Auteur Topic: Voertuigen: Scandinavia  (gelezen 44544 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

jurjen

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 6.968
  • Geslacht: Man
  • Bezoek: Belangstellende
Reactie #15 Gepost op: 09 november 2008, 16:45:15
is dat een mix voertuig van ladder en hoogwerker ?




klippie

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 770
  • Geslacht: Man
Reactie #16 Gepost op: 09 november 2008, 17:39:08
is dat een mix voertuig van ladder en hoogwerker ?

Een hoogwerker met een ladder aan z'n arm.
Vind het zelf wel mooie hoogwerkers


jurjen

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 6.968
  • Geslacht: Man
  • Bezoek: Belangstellende
Reactie #17 Gepost op: 09 november 2008, 18:13:17
en wat is het nut hier van ?


jan s

  • Gast
Reactie #18 Gepost op: 09 november 2008, 18:40:44
simpel,

je zet de krf tegen een gebouw, b.v. een hotel, en een stroom mensen kan naar beneden lopen.
is sneller dan telkens met het bakje heen en weer (wordt gezegd'

jan


erres

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.798
  • Geslacht: Man
  • Bezoek: Belangstellende
Reactie #19 Gepost op: 09 november 2008, 19:11:31


Eugene

  • Gast
Reactie #20 Gepost op: 09 november 2008, 22:08:38


erres

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.798
  • Geslacht: Man
  • Bezoek: Belangstellende
Reactie #21 Gepost op: 09 november 2008, 22:27:25
Dat is nog een behoorlijke klap geweest volgens mij, zoals op de foto te zien is. Stond er ook iets over de toestand van de brandweermensen??

Daar heb ik naar gezocht, maar kon daar niets over vinden.


tjuagut

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.492
  • Geslacht: Man
Reactie #22 Gepost op: 10 november 2008, 18:43:52


Eugene

  • Gast
Reactie #23 Gepost op: 10 november 2008, 20:04:50


erres

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.798
  • Geslacht: Man
  • Bezoek: Belangstellende
Reactie #24 Gepost op: 10 november 2008, 21:45:23


tjuagut

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.492
  • Geslacht: Man
Reactie #25 Gepost op: 11 november 2008, 13:44:10


erres

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.798
  • Geslacht: Man
  • Bezoek: Belangstellende
Reactie #26 Gepost op: 11 november 2008, 21:15:43


louis

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 10.903
  • Geslacht: Man
Reactie #27 Gepost op: 11 november 2008, 21:41:24


tjuagut

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 1.492
  • Geslacht: Man
Reactie #28 Gepost op: 11 november 2008, 22:01:25

Noot: Snap alleen deze zin niet echt,

Trouwens de tekst onder de foto was ook niet vertaald. "De premier moest later veroordelen" ,
denk dat daar een rechter mee bedoeld word.  ???

Nee, verkeerd vertaald:  fremste is voorste  en rechter is Dommer. (hoe zouden wij aan het woord "dom" komen?)En wat wij premier noemen heet in noorwegen staatsminister 
Goede vertalig zou zijn: de voorste (wagen) kreeg de schuld.

Crash in Koe zou ik vertalen als ongeluk in file.

En bij filmpjes heb ik er een gezet van een uitruk in Oslo. Kan je zien dat ze daar nog nooit van de brandweerrichtlijn gehoord hebben. En oja: Je snakke Norsk



erres

  • Forumlid
  • ***
  • Berichten: 4.798
  • Geslacht: Man
  • Bezoek: Belangstellende
Reactie #29 Gepost op: 11 november 2008, 23:27:26